רוסית, אלפבית - Русский алфавит
| אות ברוסית |
בעברית |
שם האות |
| a / А |
אה, תנועה |
ah |
| б / Б |
ב |
beh |
| в / В |
ו |
veh |
| г / Г |
ג |
geh |
| д / Д |
ד |
deh |
| е / Е |
יא |
yeh |
| ё / Ё |
יו |
yoh |
| ж / Ж |
ז' |
zheh |
| з / З |
ז |
zeh |
| и / И |
י, תנועה |
ee |
| й / Й |
י |
ee kratkoyeh |
| к / К |
ק |
kah |
| л / Л |
ל |
el |
| м / М |
מ |
em |
| н / Н |
נ |
en |
| о / О |
או, תנועה |
o |
| п / П |
פ (פרח) |
peh |
| р / Р |
ר, מגולגלת |
er |
| с / С |
ס |
es |
| т / Т |
ת |
teh |
| у / У |
שורוק, תנועה |
oo |
| ф / Ф |
פ (יפה) |
ef |
| х / Х |
ח |
khah |
| ц / Ц |
צ |
tseh |
| ч / Ч |
צ' |
chyah |
| ш / Ш |
ש |
sha |
| щ / Щ |
שצ' |
shchya |
| ъ / Ъ |
סימן רך |
tvyordiy znak |
| ы / Ы |
י, תנועה |
i |
| ь / Ь |
סימן קשה |
myakkee znak |
| э / Э |
אה, תנועה |
eh |
| ю / Ю |
יו, תנועה
(שורוק) |
yoo |
| я / Я |
יה |
yah |
הסברים
О .1 - יש שתי דרכים בהן ניתן להגות את האות О, וזה תלוי בהטעמה (הדגש).
כשההטעמה היא על О, הוגים אותה כמו או ב "אוהב".
ЧTО - מה (שטו)
כשלא מטעימים את ה О, הוגים אותה בערך כמו אה ב"אהבה".
ЭTО - זה (אטה)
2. Г - בדרך כלל הוגים אות זו כמו "ג". אך יש שני שילובים שבהם הוגים אותה כמו "ו" - בשילוב האותיות OГO (אה'ו) ובשילוב האותיות ЕГO (אי'ו)
3. Ё - תמיד מוטעמת.
נכתבת כמו Е חוץ מבספרי לימוד.
4. Е - כאשר היא מוטעמת הוגים אותה כמו "יא"
tema - טיאמה
כאשר איננה מוטעמת הוגים אותה כמו "ee" קצרה
kamera - קאמירה
ь ו ъ, עיצורים חלשים/חזקים
ь מציינת שהעיצור הבא לפניה הנו חלש.
עיצור חלש הנו כל עיצור שמבטאים ביחד עם י בו זמנית - לי, פי וכדו'. כמו במילה нet - ניאט (לא)
ъ מציינת שהעיצור הבא לפניה הנו חזק. משתמשים בה כדי לשמור על עיצור חזק כאשר הוא בא לפני תנועה חלשה.
עיצור הנו חזק אלא אם כן הוא בא לפני הסימן ь או לפני תנועה חלשה (יה, יא וכו').
תרגילים
הנה מספר מילים דומות בעברית ורוסית. נסו לקרוא אותן:
1. банк
2. ветерин
ар
3. Евр
опа
4. зиг
заг
5. микрос
коп
6. опти
мист
7. парк
8. теле
визор
9. универси
тет
10. студ
ент
תשובות:
1. בנק
2. וטרינר
3. אירופה
4. זיגזג
5. מיקרוסקופ
6. אופטימיסט
7. פארק
8. (televizor) טלוויזיה
9. (universityet) אוניברסיטה
10. סטודנט