רוסית - כינויי גוף
כינויי גוף ברוסית (אני, לי, עליך וכו') משתנים בהתאם ליחסה.
הערה - יש לשים н לפני כל כינוי בגוף שלישי כאשר הוא בא אחרי מילת יחס.
| |
נומינטיב |
אקוזטיב |
דאטיב |
גניטיב |
אינסטרומטנל |
לוקטיב |
| אני |
Я |
меня |
мне |
меня |
мной |
мне |
| את/ה |
Ты |
тебя |
тебе |
тебя |
тобой |
тебе |
| הוא |
Он |
его |
н)ему) |
н)его) |
н)им) |
нём |
| היא |
Она |
её |
н)ей) |
н)её) |
н)ей) |
ней |
| זה |
Онo |
его |
н)ему) |
н)его) |
н)им) |
нём |
| אנחנו |
Мы |
нас |
нам |
нас |
нами |
нас |
| אתם/ן |
Вы |
вас |
вам |
вас |
вами |
вас |
| הם/ן |
Они |
их |
н)им) |
н)их) |
н)ими) |
них |
דוגמאות לכינויי הגוף ביחסות השונות:
אני ראיתי את סאשה -
Я видела Сашу
סאשה ראתה
אותי - Саша видела
меня
סאשה עזרה
לי - Саша помогла
мне
סאשה חשבה
עלי - Саша думала обо
мне
סאשה דיברה
איתי - Саша говорила со
мной
יש שני כינויים לאת/ה:
משתמשים ב Ты עבור אנשים שמכירים ועבור ילדים.
משתמשים ב Вы עבור אנשים שלא מכירים או הנמצאים בעמדה בכירה יותר (כמו בוס)
משתמשים ב Вы גם בגוף שני רבים - אתם/ן.