ספרדית - משפט סביל
במשפט פעיל הנושא מבצע את הפעולה (הוא פתח את הדלת). במשפט סביל הנושא מקבל את הפעולה (הדלתות נפתחו). בספרדית יש שתי דרכים לבניית משפטים כאלה:
1. פועל העזר ser והבינוני הפעול של הפועל העיקרי, ו por כדי לתאר על ידי מי הפעולה מתבצעת. על הבינוני הפעול להתאים במין/מספר
לנושא הסביל (בניגוד למשפט הפעיל בו הבינוני הפעול אינו משתנה). דוגמא:
המכתב נמסר (כעת) על ידי הדוור - la carte es entregada por el cartero
שיטה זו פחות נפוצה בבניית משפט סביל
2. השיטה המועדפת היא השימוש ב se של המשפט הסתמי:
se me han abierto las puertas - הדלתות נפתחו לפני